06/26
20252025年6月25日，应北京外国语大学英语学院翻译研究中心、社会翻译学研究中心邀请，广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、高级翻译学院博士生导师赵军峰教授为我校翻译专业师生做了题为“人工智能翻译新范式：基于LLMs的翻译智能体在法律翻译中的构建与应用”的线上专题讲座。本次讲座由英语学院翻译研究中心主任王洪涛教授主持，吸引了校内外近三百名相关专业师生参加。赵军峰教授首先从托马斯·库恩（Thomas Kuhn）的“范式变革”概念切入，...
06/22
2025北外伊莎白讲堂BFSU Isabel Forum Series人工智能翻译新范式：基于LLMs的翻译智能体在法律翻译中的构建与应用讲座时间： 2025年6月25日（周三）19：30 地点：腾讯会议（会议号：348-654-759）主讲人：赵军峰 教授（广东外语外贸大学）主持人：王洪涛 教授（北京外国语大学）讲座提要：大语言模型驱动的翻译智能体因实现方式不同，可归纳为：基于提示工程的翻译智能体、基于检索增强生成的翻译智能体和基于计算机辅助翻译的翻译智能体。...
06/21
2025应英语学院澳大利亚研究中心邀请，2025年6月24日，伦敦大学金史密斯学院政治学教授、澳大利亚社会科学院院士Michael Dutton在英语学院作The Making of span lang="EN-US" style="font-style: italic; font-size: 19px; line-height: 115%; font-family: "times new roman", serif;">The Book of Politics讲座。北外国际关系学院院长谢韬教授、北外区域与全球治理高研院任晓教授和澳研中心师生参加。本次讲座是为北外大讲堂系列讲座之一。...
06/20
2025北外大讲堂时间：6月24日周二下午15:00-16:30 地点：英语楼111会议室主办：英语学院澳大利亚研究中心题目：The Making of The Book of Politics 讲座人：Michael Dutton, Professor of Politics at Goldsmiths, University of London摘要：在本文中，我试图以近乎自传的方式，阐释近期所著一本关于 “政治” 概念之书的创作背景。称其近乎自传，是因为书中借鉴了我在中国区域研究、后殖民主义及政治学研究中与个人生活和工作相关的诸多方面，...
06/18
20252025年6月17日，北京外国语大学加拿大研究中心成功举办了主题为“偶然中的必然---来自社会语言学及话语研究的体会”的学术讲座。本次讲座特邀天津外国语大学教授、博士生导师、中国石油大学（北京）特聘教授田海龙为主讲嘉宾。本次讲座由北京外国语大学教授、教育部区域和国别研究基地北京外国语大学加拿大研究中心主任刘琛教授主持。讲座吸引了众多跨学科的老师与同学参与。讲座伊始，田教授简单介绍了自己的研究---社会研究和话语研究。...
06/10
2025北外伊莎白讲堂BFSU Isabel Forum Series偶然中的必然——来自社会语言学及话语研究的体会讲座时间：2025年6月17日下午15:00-17:00讲座地点：英语学院115会议室演讲人：田海龙教授 讲座人信息：田海龙，天津外国语大学教授、博士生导师。现任中国语言学会社会语言学分会名誉会长，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会秘书长兼副会长，中国石油大学（北京）特聘教授。曾任《天津外国语大学学报》常务副主编。研究领域包括社会语言学和话语研究。...
06/09
20252025年6月9日上午，应北京外国语大学英语学院英国研究中心、爱尔兰研究中心邀请，南京大学全球人文研究院长聘教授戴从容做了一场题为“《芬尼根的守灵夜》中的中国历史碎片”的学术讲座。本场讲座在英语学院302教室举行，由英国研究中心主任王展鹏教授主持，爱尔兰研究、英国研究中心硕士生，欧盟研究、翻译研究、文学等方向的博士生亦有参与。讲座伊始，戴从容教授简要介绍了詹姆斯·乔伊斯及其代表作《芬尼根守灵夜》的写作背景。乔伊斯曾自述希望创作一部“...
06/04
2025北外伊莎白讲堂 《芬尼根的守灵夜》中的中国历史碎片讲座时间：2025年6月9日8：00-9：30讲座地点：英语学院302教室演讲人：戴从容 教授（南京大学）主持人：王展鹏 教授 （北京外国语大学）讲座介绍：詹姆斯·乔伊斯以碎片化的方式在《芬尼根的守灵夜》中融入了大量中国意象。这些碎片分析表明，《芬尼根的守灵夜》展现了一部多种族、多文化交融共存的世界历史。尽管乔伊斯不得不运用当时西方文本中普遍带有种族歧视色彩的中国意象，...
06/03
20252025年6月3日下午，应北京外国语大学英语学院南太平洋研究中心和世界语言博物馆的邀请，汤加语外国专家梅莱奈伊特·塔乌莫艾富拉乌(Melenaite Taumoefolau)博士在线上做了题为“汤加景点背后的传说”(Legends behind scenic spots in Tonga）的讲座。讲座由英语学院教师李菅主持，来自校内外多名师生参加了本场讲座。塔乌莫艾富拉乌博士首先对汤加语单词mātanga进行了简要介绍，由此引出讲座的主题——汤加景点背后的传说。汤加是南太平洋地区的一个岛国，...
05/30
2025北外伊莎白讲堂BFSU Isabel Forum Series Forum on Pacific Studies 汤加景点背后的传说讲座时间：2025年6月3日下午16:00-17:30讲座地点：Zoom会议：950 8420 2958 (密码：137554)演讲人：梅莱奈伊特·塔乌莫艾富拉乌讲座介绍：汤加是南太平洋上的一个岛国，有着众多美丽的景点（mātanga），关于它们的传说和口头传统中蕴含着丰富的历史解释。比如三石门（Ha‘amonga Trilithon），倚靠的岩石（Maka Fākinanga），以及哈雷瓦鲁的香水（...
