北京外国语大学英语学院始建于1944年，是国内英语教育领域的标杆院校，外国语言文学为A+学科、双一流建设学科，英语与翻译双专业均为国家级一流本科专业建设点，学科实力与教学质量稳居国内顶尖、国际前列。学院教学层次齐全，人才培养项目涵盖计划内本科、学术硕士、专业硕士、博士，以及国际项目，拥有本硕博完整培养体系及博士后流动站，目前在校本科生835人，硕士研究生537人，博士研究生146人，国际项目学生400人以上，办学规模与培养层次同步位居行业前列。

顶尖师资团队，筑牢教学根基

学院师资力量行业领先，现有博导22人、教授29人、副教授30人，汇聚国家级人才、国务院学科评议组成员、教育部教指委核心成员等顶尖学者，多人担任全国重要外语学术机构会长、副会长等职务。学院拥有国家级优秀教学团队，英语系曾有初大告、许国璋等英语教育界大师执教，翻译系汇聚周珏良、庄绎传等国家级翻译专家，师资团队兼具顶尖学术水平与丰富实践经验，为高质量教学提供核心保障。

先进办学理念，打造精品教学体系

学院以“知周中外、道济天下”为院训，秉持“内涵发展、追求卓越”办学理念，以“厚基础、强能力、重交叉与融合、有高度”为培养目标，聚焦全人教育与跨文化胜任力培养，创新融合式教学模式，推行语言学习与人文社科教育、技能训练与专业知识学习深度结合。学院教学成果丰硕，斩获国家级教学成果二等奖、北京市高等教育教学成果一等奖，拥有“专业英语精读”“英语文学概论”等国家级精品课程，编写的全国高校通用教材与先进教学理念持续引领全国英语教育改革实践，教学创新与课程建设始终走在行业前沿。

国际化培养模式，提升全球教学视野

学院高度重视国际化教学与交流，与英国、美国、澳大利亚、加拿大等国的许多重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系，为计划内学生开设国际化教育学分课程，搭建本硕博多层次对外合作办学、短期留学、海外夏令营等交流平台，吸纳外国留学生与中国学生同堂学习，打造全英文教学环境与国际化人文社科研究平台。

多元教学保障，凸显教学质量实效

学院拥有翻译实验教学示范中心等优质教学平台，配备同声传译、计算机辅助翻译等先进教学硬件，与新华社、中国外文局、外研社等知名单位建立实习基地，实现教学与实践深度融合。学院教学质量成效显著，学生在各级各类全国性学科竞赛中屡获冠亚季军，毕业生以扎实的语言功底、突出的思辨能力和跨文化交流能力广受用人单位好评，大批毕业生成为高级外交官、联合国高级翻译、高校教授等行业精英，教学质量与人才培养水平得到社会高度认可。